Werthy of repeat: Philly swaggers into WS
Philly aiming to be NL's first repeat champion since 1975-76
By Todd Zolecki / MLB.com
Jason Werthy 單場雙響砲，費城人邁開大步挺進世界大賽
費城人尋求衛冕世界大賽冠軍，力求國聯球隊自1975-76年後再次衛冕
PHILADELPHIA -- Jayson Werth held a cigar in one hand and a beer in the other as he soaked in the champagne that had been poured on him and the atmosphere that had surrounded him as the Phillies celebrated their second consecutive trip to the World Series on Wednesday night at Citizens Bank Park.
Jason Werth 一手拿著雪茄一手拿著啤酒，慶祝香檳灑滿全身，盡情享受費城人拿下國聯冠軍的慶祝氣氛。
星期三晚上，費城人將在 Citizens Bank Park 迎戰美聯冠軍，尋求衛冕世界大賽冠軍。
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Cold temps to challenge Phils, Dodgers
Forecast for Game 3 calls for rain, 40-degree weather
By T.R. Sullivan / MLB.com
費城人，道奇將會接受低溫挑戰
氣象報導國聯冠軍系列戰第三場會下雨而且會有華氏40度的低溫(攝氏約4度)
PHILADELPHIA -- Rain and cold weather pretty much took care of the scheduled workouts for the Dodgers and the Phillies on Saturday afternoon at Citizens Bank Park.
對於星期六下午在Citizens Bank球場進行排定練球的道奇及費城人，雨勢以及低溫的確有很大的影響。
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Pedro brilliant, but Phils falter late in loss
Utley's error, Happ's bases-loaded walk even NLCS at 1
By Todd Zolecki / MLB.com
神之右手獨手難撐天
(Utley失誤，Happ保送擠回一分，國聯冠軍系列戰追成1:1)
LOS ANGELES -- It looked like a crowning moment for Pedro Martinez.
季後賽就是證明神之右手Pedro Martinez之所以為神之右手的戰場。(儘管已經五年沒在季後賽投過球了~)
tim0611 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
Phillies indicate Pedro as Game 2 starter
Veteran hasn't pitched since Sept. 30, but Phils confident
By Todd Zolecki / MLB.com
費城人指定神之右手Pedro Martinez第二場比賽先發
(球場老將深得費城人的心)
LOS ANGELES -- Pedro Martinez understood why the Phillies scratched him from his scheduled start in Game 3 of the National League Division Series.
神之右手Pedro Martinez 知道為什麼國聯分區賽第三戰先發投手不是他。(我以為是因為大風雪，跳過輪值哩!!!)
He had not pitched since Sept. 30, and had thrown just four innings since Sept. 19. Frankly, left-hander J.A. Happ was a better option against a left-handed-heavy Colorado Rockies lineup.
自從九月三十號後，Pedro Martinez 就沒有登板投球了。
九月十九號那次上場也只投了四局。
老實說，左投的J.A. Happ是對抗比較多左打者的洛磯隊的較好人選。
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
"棒球比賽有九局"(27個出局數)
猴子軍團的外野手Bobby Abreu 賽後說了這樣一句話。
沒錯，就像安西老爹對三井說的---"現在放棄，比賽就結束了!!!"
這個晚上，逆轉猴(Rally Monkey)大鬧芬威公園~~
小時候肥，果然不是肥!!!
猴子軍團在芬威公園橫掃肥襪，挺進美聯冠軍系列賽。
儘管系列賽前大家都看好猴子軍團，卻怎麼也想不到會是這樣結束系列賽的。
一個連續26局未失分的終結者，居然大崩盤而且終結了這個系列賽。
(今年第一輪分區賽上演了三次!!!)
我想這就是棒球迷人之處，永遠無法知道下一秒鐘會發生甚麼事情!!!
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
小時候肥，不是肥---用來形容肥襪大戰猴子的美聯分區賽，有夠貼切 (BOS vs LAA)
儘管過去肥襪的戰績斐然，分別在2004、2007以及2008的美聯分區賽遇上猴子取得9勝1敗的粉碎性勝利。
(其中，2004以及2008更闖入世界大賽，並且取得冠軍殊榮)
不過今年美媒都看好猴子軍團，肥襪被稱為下風狗(Underdog)!!!
隨便翻譯一篇ESPN的戰前快報，有空就看看吧!!!
最後還是要說一聲，Let's Go !!! Red Sox ~
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
老師說的話要不要聽？ 當然要聽啦！
起碼，"少用全域變數"這件事情要聽~
最近要在程式上新增一個小功能，大約100行程式碼
但是這個程式前前後後已經翻修過三次了
從原本約1000行發福到5000行左右
寫好程式並且開始測試的時候
新增的功能很正常，但是沒修改過的地方卻發生無法預期的錯誤
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
即使颱風來襲，中秋節烤肉還是不能少
更何況颱風還在菲律賓肆虐
按照往年習慣，總是在開烤前幾個小時才開始準備烤肉用具
前往越到傍晚越多人湧入的大賣場
因為人潮實在太多，所以真的只買了烤肉用具
像是，木炭、烤肉架、烤肉醬、烤肉網等等。
一開始升火的時候，烤肉架上擺了大部分去年剩下來的木炭
不到20分鐘，烤肉架上的木炭都已經燒得火紅
tim0611 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
飛機上的27A (There's more to life than the corner office) 以及
旅行箱的故事 (The suitcase stories)
今天早上一拿到這兩本書，就迫不及待地拆開來閱讀
其中，飛機座位27A以及旅行箱都是讓我眼睛為之一亮的書名
沒錯，都跟旅行有關。
每次長途飛行劃位前，總會想盡辦法爭取靠走道的位置
不過，並非每次都能如意。
幾個月前到倫敦的飛行就是坐在靠窗XXA位置
tim0611 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
